Насколько вы уверены, что это ложное срабатывание? Если подключить iMac к маршрутизатору с помощью сетевого кабеля машина может соединиться с Интернетом нормально, т. е. это только беспроводных сетей, что на это влияет? Если при загрузке компьютера iMac в безопасном режиме (удерживая <kbd>Шифт</kbd> во время загрузки) это соединиться к интернету нормально, т. е. это может быть кусок стороннего программного обеспечения, что предотвращает доступ к сети (антивирус, брандмауэр и т. д.)? Эта проблема не возникает для других пользователей на моем компьютере, вы были правы.

Зайдите в Настройки/Основные/Клавиатура/добавить новую клавиатуру и посмотреть, если есть один, называется Английский (Великобритания). Если это так, то активировать один и деактивировать английский - британский.